-
1 долгосрочное финансирование
1) Law: permanent financing2) Economy: long-term finance, non-current financing4) Banking: long-term financing5) Business: longterm financeУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное финансирование
-
2 долгосрочный ипотечный кредит
EBRD: permanent financing (обычно предоставляется застройщику по завершении строительства объекта на срок свыше десяти лет)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный ипотечный кредит
-
3 постоянное финансирование
Banking: permanent financingУниверсальный русско-английский словарь > постоянное финансирование
-
4 постоянное финансирование
долгосрочный заем) permanent financingРусско-Английский новый экономический словарь > постоянное финансирование
-
5 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
permanent financing — long term financing using either debt or equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
permanent — Continuing or enduring in the same state, status, place, or the like, without fundamental or marked change, not subject to fluctuation, or alteration, fixed or intended to be fixed; lasting; abiding; stable; not temporary or transient. Hiatt v.… … Black's law dictionary
permanent working capital — An informal phrase used to describe the amount of short term liabilities needed to offset a continuous or nearly continuous working capital shortfall. Also used as a name for a borrower s need for year round working capital financing. This type… … Financial and business terms
interim financing — n. A short term loan held until long term or permanent financing can be arranged for an enterprise; also called a bridge loan. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Bridge financing — Interim financing of one sort or another used to solidify a position until more permanent financing is arranged. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
bridge financing — A short term loan to enable the borrower to purchase an asset where the loan is to be repaid from the proceeds of the sale of an asset being replaced by the asset just purchased. In consume loans bridge loans may be used to enable the cons8umer… … Financial and business terms
interim financing — A short term loan secured to cover interim costs associated with building construction, corporate takeovers, or the like, until permanent financing (e.g., mortgage, bonds) is obtained. Also called a bridge loan … Black's law dictionary
interim financing — A short term loan secured to cover interim costs associated with building construction, corporate takeovers, or the like, until permanent financing (e.g., mortgage, bonds) is obtained. Also called a bridge loan … Black's law dictionary
Gap financing — is a term mostly associated with mortgage loans or property loans. It is an interim loan given to finance the difference between the floor loan and the maximum permanent loan as committed … Wikipedia
Mini Perm — Short term financing used to pay off income producing construction or commercial properties, usually payable in three to five years. In this case, perm is short for permanent , alluding to permanent financing. Mini perm financing is something a… … Investment dictionary
Local Initiatives Support Corporation — Infobox company company name = Local Initiatives Support Corporation (LISC) company company type = Non Profit company mission = Local Initiatives Support Corporation (LISC) is dedicated to helping nonprofit community development organizations… … Wikipedia